-
1 corporate debt security
Общая лексика: корпоративные долговые обязательства, корпоративные долговые ценные бумаги, облигации корпораций ( долговые ценные бумаги, выпускаемые негосударственными компаниями), ценные бумаги корпораций (долговые облигации, выпущенные корпорациями)Универсальный англо-русский словарь > corporate debt security
-
2 corporate bonds
1) Экономика: облигации корпораций2) Бухгалтерия: облигации компаний3) Инвестиции: корпоративные облигации4) Макаров: промышленные облигации -
3 corporate securities
1) Экономика: ценные бумаги корпораций2) Дипломатический термин: ценные облигации корпораций -
4 yellow sheets
экон"желтые листки"Ежедневные публикации, содержащие информацию о ценах на облигации корпораций на внебиржевом рынке и о брокерах, работающих с ценными бумагами конкретных корпорацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > yellow sheets
-
5 bond buy-backs
В тех случаях, когда в результате резкого подъема процентных ставок цены на облигации корпораций падают, выкуп корпорациями своих собственных облигаций по ценам с дисконтом позволяет получить им доход в размере 15-20%, который превышает доход, обеспечиваемый большинством других краткосрочных инвестиций. Кроме того, выкупая свои облигации, корпорации экономят на выплате процентов при том, что они уже отложили средства в фонд погашения и имеют возможность существенно улучшить свои балансовые показатели. -
6 corporate securitys
ценные бумаги (облигации) корпораций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > corporate securitys
-
7 financial capital
а) эк. (капитал, представленный денежными средствами, различными долговыми обязательствами и паевыми вкладами, к которым относятся акции и облигации корпораций, государственные ценные бумаги и т. д.)See:б) маркс. (финансовые круги, которые в империалистический период развития капитализма сосредоточивают в своих руках основные рычаги влияния на экономическую и политическую жизнь общества)See:* * ** * *Банки/Банковские операцииформа концентрации и централизации банковского капитала, взятая в аспекте его переплетения с промышленным и торговым капиталами -
8 corporate securities
Англо-русский дипломатический словарь > corporate securities
-
9 INVESTMENT TRUST COMPANY
Инвестиционная траст-компания
Финансовое учреждение, осуществляющее выпуск собственных акций, средства от продажи которых широкой публике используются для инвестиций в ценные бумаги и другие финансовые активы (акции и облигации корпораций, государственные ценные бумаги с фиксированной процентной ставкой). Акции трастовых компаний свободно обращаются на фондовой бирже. Трастовые компании особенно привлекательны для мелких вкладчиков, которые стремятся защитить свои активы от риска потерь и передать управление ими в руки профессионалов. В отличие от паевых фондов (см. Unit trust) инвесторы трастовых компаний являются их акционерами. В Великобритании сейчас насчитывается около 250 таких компаний, деятельность которых регулируется Управлением финансовых услуг (см. Financial Services Authority). См. Institutional investors, Financial system, Portfolio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVESTMENT TRUST COMPANY
-
10 corporate securities
ценные бумаги / облигации корпорацийEnglish-russian dctionary of diplomacy > corporate securities
-
11 zero coupon
Долговая ценная бумага, выпущенная со скидкой с ее номинальной стоимости, подлежащая погашению по номинальной стоимости в течение срока, превышающего один год, и не предоставляющая других выплат наличными, кроме оплаты по номинальной стоимости при погашении. Ценная бумага может быть погашена до наступления срока погашения в зависимости от условий контракта. Обычно облигации корпораций с нулевым купоном покупаются инвесторами только по счетам, защищенным от налогов. -
12 long-term corporate bond
Долг промышленных корпораций, финансовых компаний, фирм, действующих в сфере коммунальных услуг, и телефонных компаний. Срок обращения постоянных облигаций варьирует от 10 до 40 лет, а промежуточных - от 4 до 10 лет. Облигации с высокой степенью надежности имеют рейтинг AAA и АА, а облигации со средней степенью надежности классифицируются как А и ВВВ. Обычно номинальная стоимость облигаций корпораций равна 1000 долл., однако часто новые выпуски реализуются по ценам выше или ниже номинала в зависимости от текущего дохода по ним. Более старые облигации с низкими процентными купонами продаются, как правило, с дисконтом.Англо-русский словарь по инвестициям > long-term corporate bond
-
13 collateral trust bonds
1) Общая лексика: облигации, обеспеченные ценными бумагами других корпораций2) Экономика: облигации с залогом фондовых бумаг (напр. облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)3) Деловая лексика: обеспеченные трастовые облигации4) Инвестиции: обеспеченная ценными бумагами других компаний, облигацияУниверсальный англо-русский словарь > collateral trust bonds
-
14 GILT-EDGED SECURITIES (GILTS)
Ценные бумаги с золотым обрезом
(GB). Особо надежные ценные бумаги, выпускаемые правительством в качестве средства заимствования и используемые денежнокредитными учреждениями для регулирования денежной массы. Золотообрезные бумаги имеют фиксированную процентную ставку, которая зависит от срока их погашения и рыночных ставок на день выпуска, и продаются на фондовой бирже в определенные дни. Все нереализованные облигации переходят к Банку Англии или другим государственным учреждениям, которые далее продают их на рынке через государственного брокера (см. Government broker) по ценам, которые определяются текущими рыночными условиями и целями экономической политики. Их другое название - правительственные облигации (government bonds). См. Open-market operations. 2. Первоклассные облигации (US). Ценные бумаги самых надежных американских корпораций. Такие облигации обычно имеют рейтинг ААА.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GILT-EDGED SECURITIES (GILTS)
-
15 облигация
жен. bond, debenture облигация акционерного общества ≈ debenture bond беспроцентные облигации ≈ passive bonds амер. процентные облигации ≈ interest-bearing bonds выпускать облигации ≈ to bondж. фин. bond;
балансовая ~ book-entry bond;
бескупонная ~ zero-coupon bond;
гарантированная ~ guaranteed bond;
~ государственного займа state( - loan) bond;
именная ~ registrated bond;
индексированная ~ indexed bond;
купонная ~ coupon bond;
муниципальная ~ municiple bond;
необеспеченная ~ unsecured bond;
обеспеченная ~ secured bond;
промышленная доходная ~ industrial revenue bond;
процентная ~ interest bearing bond;
реорганизованная ~ adjustment bond;
спекулятивная ~ speculative bond;
~ выигрышного займа premium bond;
~ инвестиционного класса investment grade bond;
~ корпораций corporate bond;
~ на предъявителя bearer bond;
~ с доходом на прибыль income bond;
~ федерального правительства federal government bond.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облигация
-
16 over-the-counter market (OTC)
фр. marché hors cote
исп. mercado extrabursátil; mercado fuera de bolsa
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок ценных бумаг, не котируемых ни на одной из действующих бирж (что составляет примерно 80% всех ценных бумаг в США). Американский внебиржевой рынок охватывает государственные ценные бумаги, облигации федерального и местного уровней, акции и облигации железнодорожных компаний, многие акции и облигации предприятий общественного сектора, а также большинство акций корпораций и банков.
Англо-русский словарь Финансы и долги > over-the-counter market (OTC)
-
17 corporate
1. a корпоративный2. a акционерный; корпорационный3. a относящийся к корпорациям -
18 convertible securities
сокр. Cvs фин. конвертируемые ценные бумаги (могут быть обменяны на другие бумаги того же эмитента по фиксированной цене или в фиксированной пропорции, напр., облигации или привилегированные акции, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции)Syn:convertible 2. 2)Ant:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion featureSee:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion feature
* * *
Cvs convertible securities конвертируемые ценные бумаги: ценные бумаги корпораций (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие бумаги того же эмитента (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции; конвертируемость ценных бумаг обычно призвана повысить их привлекательность для инвесторов.* * *Англо-русский экономический словарь > convertible securities
-
19 corporate bond fund
фин. фонд корпоративных облигаций (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в облигации частных корпораций)See:
* * *
фонд корпоративных облигаций: взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в корпоративные облигации. -
20 market jitters
бирж. рыночное волнение, паника на рынке (общее волнение среди инвесторов, которое может побудить их продавать акции или облигации, что влечет за собой снижение цен; у инвесторов могут вызывать опасения более низкие прибыли корпораций, негативные экономические новости, колебания курсов иностранных валют и другие факторы)See:
* * *
рыночное волнение (возбуждение): состояние широко распространенных опасений среди инвесторов, побуждающее их продавать акции и облигации и сбивая их цены.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — ZERO COUPON BONDS, COURGsОблигации корпораций, по к рым не производится периодическая (2 раза в год) выплата процентов, как по обычным облигациям. Вместо этого такие облигации продаются со скидкой от номинальной стоимости, а при окончательном… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ — MUNICIPAL BONDSОблигации, к рые являются обязательствами властей округов, больших и малых городов, деревень, налоговых округов и др. подразделений внутри штатов, в отличие от облигаций правительства США, правительств штатов и промышленных или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ КОМПАНИЙ — RAILROAD BONDSО.ж. д.к. можно классифицировать следующим образом1. По праву удержания:а.Первая закладнаяб.Вторая закладнаяв.Общая закладнаяг.Необеспеченная облигация ( дебентура)д.Урегулированиее.Доходные.2. По обеспечению:а.Выпуск ипотекб.Траст… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ С ФОНДОМ ПОГАШЕНИЯ — SINKING FUND BONDSОблигации, выпускаемые с условием образования ФОНДА ПОГАШЕНИЯ, что требует от должника периодически делать отчисления из прибыли, к рые позволят погасить полностью или частично весь выпуск по истечении срока займа. Цель фонда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ КОРПОРАТИВНЫЕ — CORPORATION BONDSОбязательства корпораций, в отличие от гражданских облигаций и гос. обязательств (федерального правительства, органов власти штата, муниципалитетов)Надежность О.к. зависит от многих факторов, в т. ч. от характера залога, эмитента … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ИНОСТРАННОЙ КОРПОРАЦИИ — FOREIGN CORPORATION BONDSОблигации корпорации, занимающейся производственной или торговой деятельностью. Различные дилеры, осуществляющие операции с ценными бумагами в Нью Йорке, специализируются на этих облигациях, поддерживая их рынок в США. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES BONDSДолгосрочные, прямые рыночные обязательства в структуре долга амер. правительства, к рые могут выпускаться на любой срок, но практически на срок 10 лет, в связи c продлением максимального срока погашения обязательств до 10 лет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Мусорные облигации — высокорисковые, высокодоходные облигации, используемые для того, чтобы финансировать ипотеки, выкупы своих собственных корпораций и компаний, находящиеся накануне банкротства … Словарь терминов антикризисного управления
рейтинг облигации — Метод оценки вероятности невыплаты средств стороной, выпустившей облигации. Standard & Poors, Moodys Investor Service, а также Fitchs Investors Service анализируют финансовую надежность каждого эмитента облигаций корпораций или государственных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
